MEDIAPOOL

Veröffentlichungen / Artikel / Beilagen

2019

Brasilien wird vorgeworfen, durch die Rodung des Amazonas-Regenwalds den Klimawandel zu verschärfen. Brasiliens Umweltminister sagt im Interview, sein Land sei Opfer von Propaganda. Er wirbt um finanzielle Hilfe, verbittet sich aber jede Einmischung.

Quelle: DIE WELT

Brasilien und Mexiko haben neue Präsidenten – einer ist ein Rechtspopulist, der andere ein Linkspopulist. Bei allen Unterschieden: Sie müssen sich vor allem im Kampf gegen Korruption und Kriminalität bewähren.

Quelle: DIE WELT

2018

Der designierte Präsident will mit harter Hand gegen Korruption und Kriminalität vorgehen. Bei seinem Wahlsieg half ihm, dass ein Teil der Brasilianer nicht nur schlechte Erinnerungen an die Militärdiktur hat. Für viele war es eine Zeit der Sicherheit.

Quelle: DIE WELT

Para a jornalista Hildegard Stausberg, eleitores de Bolsonaro não são necessariamente racistas, misóginos ou fãs da ditadura. Eles estão fartos da corrupção e do PT e enviaram advertência à classe política e econômica.

Quelle: DIE WELT

Mehr als ein Zehntel der Bürger sind weg: Die Flucht vieler Venezolaner vor Misswirtschaft und Repression hat desaströse Folgen – sogar über die betroffenen Nachbarländer hinaus. Kubas Einfluss auf das Maduro-Regime wirkt als Brandbeschleuniger.

Quelle: DIE WELT

– Transformation
– Energiemarkt
– Akzeptanz
u.a.

Quelle: DIE WELT

Der Sozialismus hat Venezuela ruiniert. Und doch könnte in Mexiko bald ein Linkspopulist Präsident werden. Ihm treibt Donald Trumps Konfrontationskurs die Wähler geradezu in die Arme.

Quelle: DIE WELT

2017

– Es werde Licht
– Rio am Rhein
– Präsenz mit langer Tradition
u.a.

Quelle: DIE WELT

– Em busca de novos Impulsos
– O Rio de Janeiro do rio Reno
etc.

Quelle: DIE WELT

– Mit Tradition in die Moderne
– Mexiko von A-Z
– Die Farben eines Landes
u.a.

Quelle: DIE WELT

2016

– Gemeinsam schaffen wir das
– Hier schlägt Brasilien alle aus dem Feld
– Ein Fenster in andere Welten
u.a.

Quelle: DIE WELT

– Juntos Podemos conseguir
– Conhecimento para o progresso
– Uma janela para outros mundos
etc.

Quelle: DIE WELT

– Argentinien – Land der Perspektiven
– Ausbruch aus der Isolation
– Geschmack der Anden
u.a.

Quelle: DIE WELT

ARGENTINA (PDF, Spanisch)

EDICIÓN ESPECIAL DIE WELT, Julio 2016

– Buenas oportunidades de una mayor prosperidad
– Del aislamiento a la esperanza
etc.

Quelle: DIE WELT

2015

– Tatkraft ist gefragt
– Mit der Kraft der Sonne
– Die jungen Wilden werden attraktiv
u.a.

Quelle: DIE WELT

– É preciso agir
– Com a força do sol
– Jovens artistas vivem uma nova era
etc.

Quelle: DIE WELT

2014

– Freundschaft mit großem Potenzial
– Nach dem Spiel ist vor dem Spiel
– Der Macher von Rio de Janeiro
u.a.

Quelle: DIE WELT

– Uma amizade com grande potencial
– Após o jogo é antes do jogo
– O “chefão” do Rio de Janeiro
etc.

Quelle: DIE WELT

2013

– Wo sich Ideen verbinden
– Überzeugende Perspektiven
– Schönes aus Rio
u.a.

Quelle: DIE WELT

– Onde as idéias se conectam
– O mundo em 5000 quilômetros
etc.

Quelle: DIE WELT

2012

Brasilien (PDF)

Sonderausgabe DIE WELT, Sommer 2012

– Wie der grüne Riese in die Zukunft schreitet
– Fröhlich und sauber: Rio und Köln haben viel gemeinsam
– Zu Pferd durch den Süden
u.a.

Quelle: DIE WELT